08/03/2012
HAMLET de Michaël Almereyda
Ce film est plus qu’intéressant. Il est une transposition de la pièce de Shakespeare à New York en l’an 2000. Les dialogues ont été transposés, mais pas les personnages. Ce qui donne une impression bizarre, puisque les personnages s’appellent entre eux mon roi ou mon prince selon qu’ils s’adressent à Claudius ou à Hamlet et alors qu’ils sont dans les locaux d’une multinationale du Danemark et qu’ils ont plus l’air de PDG que de chef d’état. Le spectre n’est pas vraiment un spectre, il donne plutôt l’impression d’être un revenant. Le spectre est un homme en costume qui vient dans un...