Catégorie > livre-iii

Saxo Grammaticus, Hamlet, Ed. Esprit Ouvert, 1993 Traduction de Vincent Fournier (Une version en anglais du Hamlet de Saxo Grammaticus est accessible sur le site Gutemberg.org ) Dans ce premier livre traduit des chroniques de Saxo Grammaticus se trouvent les thèmes essentiels à la compréhension de mon analyse de la pièce de Shakespeare : - La naissance illégitime déplacée du roi d’Angleterre sur la tête d’Hamlet - La trahison des desseins du roi Fenge par le frère de lait est en fait transposée dans la scène de la galerie, où c’est Ophélie qui donne à Hamlet les coordonnées...