Archives > 2015-02

HAMLET par la Cie Colette Roumanoff Sita Productions, 2012. L’adaptation de Colette Roumanoff est une agréable surprise tant sur le plan de la traduction et de l’adaptation, que sur celui de la touche personnelle du metteur en scène. Cela se voit dès la première scène, avec une danse entre Hamlet et Ophélie. Un Soldat vient alors annoncer à Hamlet l’apparition d’un spectre sur les remparts. Ce choix d’inclure la danse de la chorégraphe Marijo Buffon dans la pièce, à plusieurs moments clés, est justifié par Colette Roumanoff elle-même dans les bonus, par une volonté de symboliser la...