Archives > 2013-09

MAÎTRE EN SCENE : Benno BESSON Témoignage d’Anne Cuneo sur les mises en scène de Benno Besson Cuneo, A., Rencontres avec Hamlet, Bernard Campiche éditeur, 2005 Le témoignage d’Anne Cuneo sur le travail de Benno Besson et de ses acteurs de 1983 à 1987, à Genève, Zurich, Helsinki, est un document exceptionnel car il rend compte de l’évolution de la mise en scène au cours de ces 4 années, de la maturité des interprètes et de leur interprétation. B. Besson en a conscience et il en a l’expérience : il refait toujours Hamlet. « Ce que je veux est sur scène et dépend de ce que...

La version d'Amleth de François de Belleforest est accessible sur la bibliothèque de la BNF en suivant ce lien: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1103447.r=fran%C3%A7ois+de+belleforest.langFR Une fois sur le site aller directement à la page 149. L'histoire se termine p191. L'histoire est écrite en vieux françois. D'après O'Sullivan dans son introduction au Hamlet de 1926, paru aux...

Le fratricide puni traduit par Anne Cuneo A la fin de son livre, « Rencontres avec Hamlet », Anne Cuneo propose une traduction inédite : « Le fratricide puni ou le Prince Hamlet de Danemark...