Archives > 2013-08

Hamlet : tragédie, imitée de l’anglois (éd. 1770) de Jean-François Ducis Le texte original est consultable sur http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108480c Cette pièce représentée pour la première fois par les comédiens du Roi le 30 septembre 1769 est, comme son nom l’indique, une imitation de la tragédie de Shakespeare. C’est-à-dire que les personnages ne sont pas tout à fait les mêmes, leurs relations et leur filiation différentes. Ophélie, par exemple est la fille de Claudius, ce qui va modifier considérablement la psychologie des personnages, les raisons de la...